很多人在第一次接触加密工具时，打开界面满屏英文就犯了难。尤其是中老年用户或者对电脑不太熟悉的朋友，光是找一个加密文件的按钮就得摸索半天。其实现在市面上不少主流加密工具都推出了中文版，用起来方便多了。
常见的加密工具有中文支持吗？
像 VeraCrypt、7-Zip 这类广受欢迎的加密软件，早就提供了完整的中文语言包。VeraCrypt 是一款开源磁盘加密工具，安装后可以在设置里直接切换成“简体中文”，界面清晰，操作逻辑也贴近国内用户的习惯。而 7-Zip 虽然默认安装可能是英文，但在官网下载页面明确标注了“Chinese (Simplified) Language”选项，勾选就能一键汉化。
还有一些国产加密工具，比如“保险柜加密”、“金舟加密大师”等，本身就是纯中文界面，连帮助文档都是手把手教学，适合不想折腾的新手用户。
怎么判断一个加密工具有没有中文版？
最简单的办法是在官网或下载页面搜索“语言”、“Language”或“zh-CN”字样。如果看到“支持中文”、“简体中文界面”之类的说明，基本就没问题。另外也可以看看软件安装过程中的语言选择界面，很多工具在首次启动时会弹出语言选项，支持中文的一般都会列出来。
举个例子，你在安装 VeraCrypt 的时候，会看到一个“Language”的下拉菜单，里面就有“简体中文”这一项。选中后整个界面立刻变成中文，连“创建加密卷”、“挂载设备”这样的专业术语都有准确翻译。
手动添加中文语言包可行吗？
部分工具本身不内置中文，但社区有人做了第三方汉化包。比如早期版本的 AxCrypt，官方只支持英文，但国内一些技术论坛分享了汉化补丁。这类方式虽然能用，但存在一定风险，比如误删文件或被杀毒软件误报。建议优先选择官方支持中文的版本，安全又省心。
如果你经常需要给家人朋友推荐加密工具，直接选有中文界面的会更容易上手。毕竟不是每个人都愿意为了加个密去背一堆英文单词。
小技巧：快速测试是否支持中文
有些绿色版软件没写清楚是否支持中文，可以先运行看看设置里有没有语言选项。比如打开 7-Zip 的“工具”→“选项”，如果有“Language”这一栏，说明可以换中文。如果没有，那大概率只能用英文界面了。
实在找不到中文版，也可以试试系统级解决方案。比如把 Windows 系统区域改成“中国”，重启后再开软件，部分程序会自动识别并显示中文界面。