宏宇壮着胆子在档案室找到本《满洲国战俘管理日志》。1943年7月15日那页都被虫蛀成网状了，就剩半句：“火山口升起青烟时，铃兰开了。”他顺着硫磺味摸到后山洞窟，洞壁上密密麻麻刻着人名。最深处的祭坛摆着个青瓷瓶，插着二十朵铃兰，跟女尸发间的花一模一样。

突然，老者的笑声从洞顶传来，穿和服的女人们从岩缝里钻了出来，指甲缝里还渗着黑血，说：“这些花是用战俘的骨灰浇灌的。你们烧掉我们的尸骨，我们就把你们变成新的肥料。”

宏宇接着找线索，在火山口发现个铁皮箱。打开一看，里面照片显示：1945年8月，关东军把战俘尸骨抛入熔岩，却偷偷挖走头骨制成花瓶。箱里还有地质队的勘探图，红圈标着的正是度假村温泉的位置。宏宇明白了，他们想用怨灵镇守宝藏。他一咬牙，把铃兰瓶推进了岩浆。这时候，二十道青烟从地底升起，化作穿灰军装的士兵。

晨光中，宏宇看见祖父的幻影走向海崖。二十朵铃兰在浪尖绽放，而温泉度假村的招牌正被海浪卷走。

从那以后啊，青屿岛的渔民总在惊蛰前后看见海面漂浮着铃兰。最年长的船老大说，那是二十个穿灰军装的青年在海底种花，他们的镣铐早已化作珊瑚，而度假村旧址上，立着块无字碑。