胡兆宇有些别扭地问：“你为什么总是这样盯着我看呢？”

小丁看着胡兆宇，无奈地说：“你能不能表现得稍微随意一点啊？别老拿着腔调的样子。”

胡兆宇觉得很委屈，他觉得自己已经很随意了，不明白小丁为什么还会这么说。他问道：“我觉得我挺随便的啊，没有什么特别的地方啊。”

小丁摇了摇头，说：“你还是让人感觉有点扎眼。”

胡兆宇听了这话，说：“每个人都有自己独特的气质，不可能要求大家都一样吧。就像我们俩，生活环境和成长路径都不同，那我们的气质肯定也不一样啊。你要我模仿你的气质，我可模仿不来。”

小丁脸上露出些许遗憾的神色，轻声说道：“嗯……还是感觉有点不太对劲啊。”

胡兆宇一听这话，觉得小丁在鸡蛋里挑骨头，没事儿找事儿。他立刻变得有些不服气起来，挺直了身子，理直气壮地说：“我这气质有什么不好的？我可是在好几百人的国际性会议上都做过翻译呢，也没见有人说我气质不行啊！”

小丁见状，不禁有些尴尬地笑了笑，连忙解释道：“哎呀，我不是那个意思啦。我并不是说你的气质不好，只是……只是觉得你的气质和我们要去的地方可能不太搭调。”

胡兆宇疑惑地问道：“咱们不是要去钻石交易市场吗？”

小丁点了点头，解释道：“对呀，咱们不是去钻石交易所那种地方，是去市场。”

说着，小丁还特意做了两个手势，当提到钻石交易所时，他的手往上指了指；而当说到市场时，他的手向下做了个下潜的动作。

胡兆宇见状，更是一头雾水，他两手一摊，无奈地说道：“我还是不明白，钻石交易所不也是市场吗？”

小丁略微思考了片刻，然后再次尝试向胡兆宇解释道：“我所说的钻石交易所，是一群穿着红马甲的人做交易的地方。我们要去的那个市场呢，就好比是国内的旧货市场一样。”

胡兆宇听后，轻轻地摇了摇头，表示自己并不了解国内的旧货市场。

小丁继续努力解释道：“那你总去过菜市场吧？就是那种最老式的菜市场，里面有一排排简单的柜台，下雨的时候连个躲雨的地方都没有。这样的菜市场，你应该去过吧？”

胡兆宇想起来什么似的点了点头。

小丁教小学生一加一那样接着说：“一个人穿着西装打着领带，拎着菜篮子去菜市场买菜。是不是有一点儿不搭调？”

胡兆宇疑惑地看着自己身上笔挺的夹克衫，喃喃自语道：“我也没穿西装啊？”

一旁的小丁连忙解释道：“想象一下，你是一个刚从建筑工地出来的农民工，身上沾满了灰尘和汗水。你来到一个陌生的旧货市场，这里摆满了各种破旧的物品。你想在这里找到一件别人穿过的旧棉衣，因为你需要它来抵御寒冷的天气。”

胡兆宇听后，不禁“啊”了一声，面露难色地说：“还要别人穿过的？这可有点……”

小丁打断他的话，说道：“别人要是没穿过，那还能叫旧棉衣吗？这就是那种感觉，你得去体会。”

胡兆宇犹豫了一下，最终下定决心说：“行吧，我会努力去体会这种感觉的。不过，你能不能带我去市场看看呢？这样我可能会更容易入戏一些。”