武后享清庙乐章十首·其二

隆周创业,宝命惟新。敬宗茂典,爰表虔禋。声明已备,文物斯陈。肃容如在,恳志方申。

译文：

如周室隆盛开创基业，承受天命焕新荣光。

敬奉祖宗盛大仪典，彰显虔诚禋祀之诚。

声教文明已然完备，典章文物尽皆陈列。

庄严肃穆如神临在，恳切心志正待申扬。

注释：

? 以四言译出祭典“法周开国”的政治隐喻，“宝命惟新”强调王朝承天受命的合法性。

? “肃容如在”化用“祭如在”的儒家理念，凸显对神灵的敬畏；“文物”指礼乐典章，体现礼制完备。

赏析

探幽《郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第二》：解锁唐时祭祀文化的时代镜像

在唐代诗歌的璀璨星河中，《郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第二》作为郊庙祭祀诗的经典之作，宛如一座蕴含丰富历史文化信息的宝库，散发着庄严肃穆的独特魅力。郊庙祭祀诗作为古代社会沟通人神、传承家族精神与国家意志的关键文学载体，不仅深刻反映了当时的政治理念与文化传统，还承载着古人对祖先的追思、对国家繁荣的祈愿。这首诗以其严谨的结构、凝练的语言、深邃的意境，全方位地呈现出唐代对祖先崇拜的尊崇、对家族传承的坚守以及对国家昌盛的向往。下面，让我们逐联深入赏析，揭开这首诗背后的历史文化密码。

首联：溯源周朝创业，奠定崇敬基调

隆周创业，宝命惟新

诗歌开篇“隆周创业”，短短四字，便勾勒出一幅波澜壮阔的历史画卷。周朝的建立，是中国历史上的重大事件，其开国者们凭借非凡的智慧、卓越的领导力以及无畏的勇气，打破旧秩序，开创了一个崭新的时代。“隆周”一词，高度赞扬了周朝的兴盛与辉煌，彰显出这个朝代在历史长河中的重要地位。