“艾丝翠得，再见！假期里记得和我通信！我会想你的……”

朋友们和艾丝翠得拥抱告别，艾丝翠得拎着硕大的行李和西弗勒斯一起回家。

“你拿这么多东西做什么？！”

西弗勒斯很吃力的抬着艾丝翠得的行李，“又不是不回学校了，非要搬这么多！”

“我们总不能一整个假期都不碰魔杖，它会生锈的！”

“那你想怎么样？去翻倒巷吗！”

“对呀。”

西弗勒斯愣了愣，很生气的跺脚，“我就不该多这句嘴！”

话不多说，康维尔已经开着他新买的二手车“腾腾腾”来到他们面前。

“hi，艾丝翠得！西弗勒斯！我的孩子们，我的新伙计怎么样？”

艾丝翠得眼睛一亮：“哇，多么有历史气息的轿车！爸爸，真是酷毙了！”

西弗勒斯：“姑父，你这辆车都可以进博物馆了！”

“这可是我四百九十七英镑淘到的豪车，西弗勒斯，如果你有女朋友的话就可以开着它出去兜风，这在你姑父和你爸爸那个时候，可是所有男孩子的梦想。”

康维尔兴冲冲把两个人的行李搬回后备箱，接着一骑绝尘而去。

蜘蛛尾巷112号很久没有这么热闹了，餐桌上摆满了菜肴，甚至出现了鸡肉和牛肉。

艾丝翠得和西弗勒斯免不了在康维尔的询问下，大概讲一讲霍格沃兹的学校生活。

康维尔把脸喝的红彤彤的，

“艾丝翠得，我的好宝贝，爸爸就知道你在任何地方都是亮眼的星星，爸爸为你骄傲！还有西弗勒斯，哦，你现在终于长成会讨女孩子喜欢的模样了，我和你表姑，还有你妈妈他们，再也不用担心你会孤独终老了……”

西弗勒斯脸黑黑的接过艾丝翠得收起来的啤酒，藏在自己后面，

“我可真谢谢你们……”

“爸爸，你那个可恶的老板一直在剥削你！真是万恶的资本主义。”

艾丝翠得算了算父亲康维尔现在一天9小时，一年工资只有420磅的薪水，

“这不公平，英国工会通报的一个人的正常薪资应该是六百磅。”

康维尔：“那是全英国的水平，亲爱的。”

他挥挥手又准备倒点啤酒喝，可肿胀的眼睛怎么也摸不到啤酒的影子，“噢……你们两个又把我的酒瓶子藏起来了……”

“不可以再喝了！”*2

康维尔妥协，“好吧好吧。”

在家的日子十分平静，艾丝翠得和西弗勒斯每天的生活就是做一做家务，或者去照顾薇妮。

康维尔回到家就把沾满油污的靴子和外衣往卫生间一丢，然后冲西弗勒斯大笑，

“伙计，快拿起你们的烧火棍给这堆臭烘烘的玩意来一发清理咒！”

“姑父，我们不可以在校外使用魔法。”

西弗勒斯皱着眉毛撸袖子，把康维尔的臭衣服臭靴子扔进装满水的盆里泡着，

“你应该讲讲卫生！”

“不要指望我捡起这些没用东西，西弗勒斯，”

康维尔喝一大口红茶，十分惬意，“礼仪在这个地方是用不上的！”

“爸爸曾经是个绅士，但是发现做绅士之后，快穷的吃不上饭了。”

康维尔毫不介意艾丝翠得的怒视，“所以爸爸痛快的做了个邋遢汉子！”

“所以爸爸现在是个不喜欢卫生的无产阶级吗？”

艾丝翠得从厨房端出一锅肉汤，上面飘着红的萝卜和黄的玉米，她的袖子挽到了胳膊肘上，像个食堂大妈般发话，“吃饭了。”

桌子上是她炒的有些像河粉的东西，康维尔洗了手脸拉开椅子举着刀叉，看着女儿捧的米饭，

“哦，可不是嘛。艾丝翠得，你还是不爱吃面包吗？那个霍格沃兹也不知道有没有米饭给你准备。”

“是啊，所以霍格沃兹的饭我都要吃吐了。”

艾丝翠得用勺子挖一勺米饭塞进嘴。

“是吗？”

西弗勒斯斜眼看她，他都不好意思戳穿她。

“你妈妈怎么样？”康维尔询问。

“妈妈刚刚吃了药，她睡着了。”

“哦，好的。”

康维尔转了脸，“你们的作业写完了吗？”

“已经写完了。”

艾丝翠得立马说，“爸爸，我们明天准备去找莉莉。”

“那个红头发的女孩？”

康维尔吃的津津有味，“去吧，记得晚上七点之前回来。”

“明白。”

康维尔第二天揣着女儿做的早餐，边吃边往工厂去。

“康维尔！”

“怎么了？老尼克？”

康维尔看着对面秃顶的老汉，

“我女儿回来了，你今天可别想拉着我喝酒，等她开学了再说吧。”

“你家的女斗士回来了吗？那她可别回来揍小胡汉了，胡汉现在都不敢靠近我家。”

胡汉是尼克的外孙，老尼克是很清楚外孙和艾丝翠得的过节的。

“艾丝翠得越来越淑女了，她可看不上揍你家臭烘烘的小子！”

老尼克不满，“嘿，胡汉小子可是个好孩子！”

俗话说，孩子静悄悄，必定在作妖。

“我就说，是不是应该把这些东西带出来。”

艾丝翠得掏出魔法界的巫师袍和一瓶药水，

“西弗勒斯，今天我们去对角巷或者翻倒巷吧。”

没等西弗勒斯说话，艾丝翠得已经喝下了复方汤药剂，变成了一个成年人。

“普林格？”

西弗勒斯看着眼前的脸，又有些期待道：“那我呢？”

“你？你没有，你就做我的‘儿子’。”