侍从回应一声后快速离去，没过多久就看到一名矮胖身形急促奔跑而来，短短几步已满头大汗，气喘吁吁。

“那上面刻着的究竟写的是什么？”

略带不满目光下，金启jong把骑弓递给这位迟到之人。

“晚……晚到了，请大人恕罪……”

接过弓之后的周同事首先连连道歉，接着观察那排字，稍加念诵几句，双眼猛地睁圆，“红胎记！就是这个叫红胎记的啊！”

这一刻金启jong内心狂喜。

对于杜寒而言倒是平添几分幽默感——原来这位赫赫有名的黄太机的名字还可以如此译解！

须知周同事乃国子监毕业生，曾在四夷馆做过翻译员工作，说着地道的江浙口音方言。

他将四贝勒黄太机之名诙谐地译成“红胎记”

，自有一番独到意趣。

“甚好甚好，甚佳！此弓务必妥善保管，日后与这批首级一并送至京城上报。

赶紧着手准备，用石灰腌制保存这些首级，万不可让他们腐烂损毁。”

确认情况属实后，金启jong连续三次赞“好”

，才将这张骑弓交给了身边的随从小心收纳。

当众人忙于处理那些首级之际，金启倧再度询问事件的详细情形。

杜寒则将经过说得栩栩如生，而李政等人也时不时在一旁帮腔，对事情做了一些富有创意的润色。

这让金启倧听得兴致盎然，尤其是听到黄太机被一箭射中臀部时，他哈哈大笑起来，周围的人也跟着哄笑不已。

虽然杜寒并未具体说明箭射中的确切部位，但从那一刻起，黄太机不济之事已在众人耳中传开。

在与金启倧交谈的过程中，杜寒得知不只是右屯，其他多个屯的夜巡小队也都已派出，但到目前止，只有他们九人返回，其余人的命运恐怕是凶多吉少。

虽已早有预感，众人仍不免一阵叹息。

又聊了一些杂事之后，金启倧转身走进了院子，并且示意杜寒一同进去。

进入房间后，金启倧在主座上坐定，然后请杜寒落座。

杜寒客气地道谢后，只坐在椅边半个臀部处，腰杆挺得笔直。

在此之前，金启倧甚至连正眼都未曾瞧过杜寒，毕竟他不过是一个夜巡小队长，还不足以引起督屯官的注意。

但现在情况不同了，金启宗惊讶地发现，自己麾下竟藏有如此英勇之人，此次立下了这般巨大的功绩。

\"你不必过于拘束，我素来对你颇为看重，这次派你出任务也是看中你的勇敢。

你果然没有让我失望，不但割下这么多真正的奴兵首级，还缴获了黄太机的弓箭。

等我把你的功绩报给孙将军，你的奖赏必定少不了。

\"

金启宗满脸笑容，在这看似轻松的话语中，悄然将功劳揽入怀中。

杜寒心中不禁微微叹服，看来无论何时，干活总是下面干，功劳自然归上面。

然而杜寒脸上却未流露任何不满，再次向金启宗拱手一礼：

“卑职心知肚明，若非通判精心策划，我们怕是只能四处奔走，哪里还有立功的机会。

卑职不敢居功，只是恳求通判在报功的时候能够提到一下属下的兄弟们，兄弟们必然感激通判之恩德。”

此时金启宗看向杜寒的眼神，变得极为和善。

“坐吧，坐吧。”

许多野蛮军汉在分赃功劳时，即使不敢拒绝也会心存不服。

但一看见杜寒如此合乎礼仪，金启宗心里更加欢喜。

此子教养甚佳，可以重用。

“唉，希望他们还能回来。”

尽管金启宗说着这话，但从语气中明显缺乏信心。

“再等两天看看，要是他们还不回来，就召集各屯的夜巡，到时候让你统领。”

杜寒心想，这正是他心中所愿，因此并未推辞，立即站起身，拱手抱拳道：“卑职领命！”

“你先休息一会儿，明日再观望一天，若是那班夜巡还未归，后日护送周翻译官前往宁远一行，把你的功劳报告给袁守道。”

金启宗提及的袁守道便是驻守宁远的山东右参政袁崇焕，尽管现在袁崇焕的主要职责是负责宁远防御，但学究出身的金启宗依然习惯称其为“守道”

。

恰逢为金启宗长脸之时，本打算呈交有关粮食物资的塘报文书，如今杜寒带回来诸多首级，于是决定附加上一份请功报告。

袁崇焕是金启宗的直接上司，虽然可以直接上报，但如此重大的战功若是越过袁崇焕显然不太合适，至于袁守道怎么上报，那就是袁的事了。

反正这份塘报之中，已将自己的功劳写进去了。

待这些事宜全部谈完，金启宗举起了茶杯抿了一口，杜寒随之起身上告辞。

杜寒离去后，金启倧取出纸笔撰写塘报。

他本是小吏出身，行文自然迅速流畅。

这份塘报一气呵成，文采斐然。

经由金启悰之手，杜寒原本只是一次偶然脱险的小规模战斗，被描绘成了他精心策划的一场主动进攻。

“共计击毙真奴三百余人，获取三十二颗首级……”

战果亦被放大十倍。

对于这种夸大其词的行为，金启琮却不以为然。