我很抱歉
《松子的一生》在霓虹上市的提及的ac亦是,全名:apologize craftsman(道歉工匠)。</p>
[因为道歉是最经济实惠,同时也是最符合冷漠社会的方案。通过“对不起”“抱歉”“十分抱歉”,能够有效避免纠纷,甚至避免经济损失。</p>
举个例子,在霓虹餐厅,若是不慎摔碎了勺子碟盘,若能在服务员进行道歉之前先行道歉,那么很有可能,你将无需承担赔偿责任。</p>
故此,霓虹人频繁使用的两个原因之一,正是这个手段只需要口头表达,无需要任何实质性付出。</p>
正是在霓虹“道歉经济”大行其道的氛围之下,“霓虹人的道歉被异化”,多数外国人认为霓虹人的道歉——仅表示自我反省,并不意味着承担赔偿责任。]</p>
头版头条从日语翻译成中文有点磕巴,因为顾陆本身日语水平也没多厉害。只能说,接触太多霓虹翻译,会一点。</p>
“这朝日新闻什么习惯,二十五岁女子在什么地方?”顾陆是被白潮出版社叫来看的,据说引起的轰动比地震还夸张。</p>
继续看下去,省略中间对霓虹人的一些分析,终于看到关键信息。</p>
[大推出联名墨镜”等新闻全部融化了。</p>
[我也感到我出生就是错误,因为我母亲是难产死的。我爸爸讨厌我,我哥哥讨厌我,我外婆最讨厌我。很抱歉呐!难怪说顾陆是最了解霓虹的外国人,原来新闻里还是有一句真话。]</p>
[要什么样的感悟才能说出这么冰冷的话?《松子的一生》吗?好久没看书的我突然想看这本书。]</p>
[这句话是我前半生的注解,看新闻报道说它直击了我们的民族性。所以物哀文化能够发展也是契合我们民族性,真是注定被抛弃的民族。]</p>
[这位筱如桑一定内心很难过吧,她肯定很努力很努力的活过。筱如桑你还年轻可以加油,未来还很长。但我就不行了……陷入泥潭三十多年了,来不及了。]</p>