当得知杨过要把两个女儿以及杨逍接回光明顶的时候，张翠山与杨逍二人关系已处的极好，不舍得杨逍离开。

之后，他一人在峨嵋派修习武功，毕竟他的年龄也大了，峨眉派全都是女弟子，也有诸多不便。

张翠山请求杨过也把自己带到光明顶去玩一段时间，并不想与杨逍分离。

杨过看着他，眉眼之间与郭襄有几分相似，心中极为难受，于是点点头，把张翠山也接回了光明顶一块生活。

这一年，在光明顶上的白眉鹰王，他的女儿殷素素今年已经年满13岁，与杨逍，张翠山等人同龄。

他们几个一见面，便觉得10分的投缘。

杨逍自幼便是个顽皮捣蛋的孩子，对周围的事物充满了好奇和探索欲望。

然而，让他感到意外的是，他发现殷素素竟然和他一样，对捉弄人有着浓厚的兴趣。

每当他们相遇时，杨逍和殷素素总是心有灵犀地相视一笑，然后默契地开始策划如何捉弄张翠山。

他们会想出各种巧妙的方法，让张翠山陷入尴尬或无奈的境地。

张翠山对于杨逍和殷素素的恶作剧深感苦恼。

他不明白为什么这两个人总是针对他，而且他们的捉弄手段越来越高明，让他防不胜防。

尽管张翠山多次试图反抗，但往往都以失败告终，反而让杨逍和殷素素更加得意。

这一日，张翠山正在辛苦的练习剑术。

杨逍和殷素素两个人两人相视一笑，彼此心领神会，谁也没有开口，仿佛一切尽在不言中。

只见其中一人小心翼翼地提起那个装满蝎子的口袋，然后缓缓地将其倾倒在张翠山的裤子里。

刹那间，原本安静的口袋像是被施了魔法一般，成群结队的蝎子如潮水般倾泻而出，迅速地钻进了张翠山的裤子里。

这些蝎子似乎感受到了新环境的陌生，开始在裤子里四处乱窜，有的顺着裤腿往上爬，有的则在裤腰处徘徊。

张翠山只觉腿部一阵刺痛，低头一看，裤子里全是蝎子，吓得他当场就蹦了起来。

一边大叫“救命啊，好多蝎子啊，救命啊”，一边手忙脚乱地脱裤子。

杨逍和殷素素在一旁笑得前仰后合，眼泪都快出来了。

就在张翠山好不容易把裤子脱下来，抖落了大部分蝎子时，突然听到一声怒吼：“你们在干什么！”

原来是白眉鹰王听到动静赶了过来。

看到满地的蝎子和狼狈不堪的张翠山，鹰王顿时火冒三丈。

杨逍和殷素素见状，立刻收起笑容，低下头，大气都不敢出。

鹰王严厉地训斥道：“你们这般胡闹，成何体统！若伤了翠山，如何是好？”

杨逍和殷素素自知理亏，赶忙向张翠山道歉。

张翠山虽然心有怨气，但也不好发作。

只好摆摆手说：“罢了罢了，下次莫要再如此了。”

经此一闹，杨逍和殷素素收敛了许多，不再随意捉弄张翠山。