邦伯让手下人搬来更多的美食和美酒，然后热情地招呼刘远坐下。

“当年分别后，我时常想起一同冒险的日子。”邦伯感慨地说道，眼中闪过一丝追忆的神色，“如今你能回来，真是太好了。”他一边说着，一边给刘远倒满了一杯酒，“来，尝尝，这可是我珍藏的多温尼安美酒。”邦伯一边往嘴里塞着水果，一边说着这些年来的经历。

原来在当年，刘远和比尔博离开孤山后，菲力一世兑现了索林的承诺，将伊鲁伯的财宝分为了十五份。比尔博的那一份给了巴德，用来重建河谷城。虽然刘远放弃了宝藏，但众人还是将这份财宝留了下来。

所有的矮人都获得了自己应得的那一份，而邦伯也不例外。邦伯得到了属于他的那一份财宝后，并没有像其他矮人一样继续挖矿，而是选择了经商。他用这笔财富开了一家矮人对外事务部，专门负责与外界的贸易往来。

邦伯有了钱以后，自然是要好好享受生活的。他每天除了吃就是睡，把自己养得圆滚滚的。刘远看着邦伯这副模样，不禁笑着说道：“邦伯，你看看你，都变成这副模样啦？”

邦伯听到刘远的话，不仅没有生气，反而拍着自己圆滚滚的肚子，得意地说：“现在山下王国和河谷邦都很富饶，美食多得吃不完，我这也是在享受生活嘛。对了，你这次回来有什么事吗？”

“倒霉啊！和之前一样，我又一次落入了魔法陷阱之中。这一次，它直接将我扔到了鲁恩的东北方，我足足跋山涉水一个月，才终于抵达了这里。”刘远无奈地叹了口气，然后继续说道，“本来我是打算去夏尔，看看比尔博的，顺道也来看看你们过得如何。不过，我在路上听说，伊鲁伯似乎对外来者并不是很欢迎呢。”

邦伯听完刘远的讲述，豪爽地笑了起来，他大手一挥，说道：“哈哈，这事你就放心交给我吧！我这就带你去拜见陛下！而且，你可是都林矮人的挚友啊，怎么可能会不欢迎你呢！”说罢，邦伯立刻招呼手下的人，再次抬起那张的床榻。

邦伯又往里面让了让，好让刘远坐在上面。抬床的矮人们脸都绿了，开玩笑吧！真拿我们当牲口用了！

刘远直接拒绝了，他可没有这么无聊的。不一会儿，邦伯带着刘远，以及一群矮人护卫，浩浩荡荡地朝着城外走去。当他们来到城门口时，邦伯示意换乘车辆，拉车的动物是矮人特有的大角盘羊，它们体型巨大强壮有力，也是矮人骑兵的坐骑。

车辆沿着宽阔的大路缓缓前行，一路上，邦伯兴致勃勃地向刘远介绍着伊鲁伯的情况。他告诉刘远，自从六军之战过后，伊鲁伯经历了一段艰难的重建时期，但如今已经恢复了往日的繁荣。不过，由于曾经因为财富遭受过灭国之祸，但伊鲁伯对外界依旧保持着警惕。

快到伊鲁伯时，周围的景象有了很大的变化，雄伟壮观巨大的石门依旧矗立在眼前。而正门外修建了一个巨大的广场，广场上是历代都林之王的雕像，好似仍在守护着它们的国度。

大门前的矮人守卫们，看到邦伯那独一无二的身材，全都恭敬地放行。