老格里姆的眉头紧紧地皱起，脸上明显露出一丝不悦之色。然而，由于对方是精灵保护的人，他还是勉强压抑住了自己的情绪，并没有当场发作。

就在这时，小格里姆突然开口说道：“这位先生，您的座位在那边。”他一边说着，一边毫不客气地伸出手，直直地按向刘远的肩膀。

刘远见状，身形微微一晃，轻而易举地便躲开了小格里姆的手。等到小格里姆回过神来，刘远早已如同鬼魅一般，悄然无息地站在了距离比翁仅有几步之遥的地方。

比翁身后的贝奥恩一族护卫们见状，顿时紧张起来，他们的手迅速摸向腰间的武器，准备上前阻拦。

然而，比翁却不慌不忙地挥了挥手，示意护卫们退下。比翁饶有兴致地上下打量着眼前的刘远，眼中流露出一种似曾相识的感觉。过了一会儿，他终于开口问道：“这位先生，我看你有些面熟，不知你的长辈是谁？说不定我们之间还认识呢。还有你来找我，是有什么事情吗？”

刘远微微一笑，缓缓说道：“比翁啊，咱们可是有六十年没见了。你看，岁月不饶人啊，你老了不少呢。”眼前的比翁仍有两米五的身高，就是这皮肤和肌肉都松弛了，须发也都变白了。

比翁认识的东方人屈指可数，当他看到眼前的人时，记忆中的某个身影如潮水般涌上心头，渐渐与眼前的人重合在一起。他瞪大了眼睛，难以置信地喊道：“你是……刘？你回来了！”

刘远嘴角上扬，露出了一个灿烂的笑容，他快步走上前去，用力地拍了拍比翁的肩膀，回应道：“是啊！我回来了，没想到你还记得我。”

比翁下意识地摸了摸自己的鼻子，仿佛还能感受到当年那股刺鼻的味道。他苦笑着说：“我怎么可能忘记你呢？你那药水的滋味儿，让我的鼻子足足一个月都没有知觉。”

刘远闻言，脸上露出了一丝尴尬的神色。他挠了挠头，干笑两声，解释道：“哈哈，那个……当年情况紧急嘛，我也是迫不得已啊。你突然变成巨熊来驱赶我和矮人，我只能动点手段来保护自己啦。”想起了当时的情景，不禁摇了摇头。

确实，那时候比翁被半兽人激怒后失去了理智，变成了巨熊对刘远和矮人们穷追不舍。而刘远为了自保，对着他的鼻子喷了整整一罐防狼喷雾，那股强烈的刺激让他至今仍记忆犹新。

刘远见比翁似乎还对这件事耿耿于怀，连忙说道：“都过去这么多年了，你还这么记仇啊。当初要不是你先变成巨熊要追杀我们，我也不会给你下药呀。我这也算是正当防卫吧。”

比翁一脸严肃地盯着刘远，突然间，他的嘴角微微上扬，露出了一个大大的笑容，然后毫不犹豫地伸出双臂，给了刘远一个热情而有力的拥抱。

“哈哈哈，到了我这个年纪，剩下的也只有回忆啦！虽然那些回忆并不是那么美好，但没关系啦。我们都快有六十年没见了吧，真没想到在我临死之前，还能再见到当年的老朋友，这真是太好了！”比翁的笑声中透露出一种感慨和欣慰。