陈富贵彻底玩完了，他像斗败的公鸡一样垂头丧气，最终灰溜溜地离开了这个城市，背影萧瑟得让人心疼。

钱老板也认栽了，退出了酒吧的投资，失去了在酒吧的话语权，他那串沉香手串也被他盘得包浆了，也不知道是不是因为太生气了。

张大宝在酒吧的地位那是相当稳固，俨然成了酒吧界的扛把子，他的人脉和影响力也像滚雪球一样越来越大。

他开始琢磨着把酒吧的业务拓展到其他领域，比如开连锁店，搞餐饮娱乐一体化，打造一个属于自己的商业帝国。

他甚至开始幻想自己站在财富的巅峰，俯瞰众生，那种感觉，想想都觉得爽歪歪。

就在张大宝为酒吧的未来蓝图兴奋不已时，赵大嘴急匆匆地跑了过来，在他耳边低声说道：“宝哥，外面有人找你，说是……” 他顿了顿，语气变得有些古怪，“说是你的……未婚妻？”

中文译文：

张大宝正沉浸在“钱像喷泉一样涌出来”的美梦里，摇头晃脑地哼着小曲儿，突然，一阵鬼哭狼嚎般的手机铃声响了起来，吓得他差点把刚到手的82年拉菲给洒了。

他手忙脚乱地掏出手机，看了一眼来电显示，一个陌生的号码，归属地居然是……南极？！

不会是企鹅打来的吧？

他心里嘀咕着，犹豫了一下，还是接通了电话。

“喂？哪位？”张大宝尽量让自己的语气显得轻松随意，可心里却莫名地有点发毛。

电话那头沉默了几秒，然后传来一个低沉而沙哑的声音，像是砂纸摩擦玻璃一样刺耳：“张大宝，好久不见啊……”

这声音……张大宝浑身一激灵，鸡皮疙瘩瞬间爬满了全身。

这声音他这辈子都忘不了，是那个让他夜夜噩梦缠身的声音！

他下意识地握紧了手机，指关节都泛白了，心脏“砰砰砰”地跳得像要冲出胸膛一样。

“你……你想干什么？”张大宝的声音有些颤抖，他感觉周围的空气都凝固了，酒吧里喧闹的声音仿佛从另一个世界传来，遥远而模糊。

电话那头传来一声轻蔑的冷笑：“别紧张嘛，老朋友。我只是想告诉你，游戏……开始了。”

“嘟嘟嘟……”电话挂断了。

张大宝脸色凝重地盯着手机屏幕，上面显示着通话结束的字样，他深吸一口气，缓缓吐出三个字：“坏了，芭比q了……”