江枫带着秩序神残魂的嘱托回到三界，万象阁已一片狼藉。他将水晶球中的信息分享给众人，星璃看着三件神器的模糊影像，指着其中流转着时间纹路的沙漏道：“轮回沙漏的气息，我在时光族的溯光沙漏中感受过一丝，或许他们知晓线索。” 黑袍人握紧锁链，锁链上缠绕的黑雾仍未消散：“混沌法典散发的气息，与之前黑袍势力的攻击如出一辙，定是被混沌神余孽藏于某处。”

众人决定兵分三路。江枫与沈千雪前往时光族所在的 “永夜城”，探寻轮回沙漏；黑袍人与冰渊使者深入西域荒漠，调查混沌法典的踪迹；星璃则留守万象阁，整合各方情报并守护三界。临行前，江枫将万劫神戟的部分力量注入万象阁的防御大阵，创世火种的光芒照亮了残破的阁楼。

永夜城悬浮在时空夹缝中，被永恒的暮色笼罩。江枫与沈千雪刚踏入城门，便被十二道时光锁链困住。银发老者从城中走出，溯光沙漏在他手中缓缓转动：“九霄帝尊，永夜城不欢迎外来者。” 江枫并未反抗，而是将秩序神残魂的记忆片段化作流光，送入老者脑海。老者的瞳孔骤缩：“原来如此... 轮回沙漏的确在我族手中，但想要获取，需通过‘时光试炼’。”

试炼之地是一座由时间碎片构成的迷宫，每一块碎片都封印着不同时空的记忆。江枫与沈千雪踏入其中，便被传送到一片荒芜的战场。这里尸横遍野，空气中弥漫着腐朽的气息，而远处，一个与江枫长相相同却身披黑袍的身影正在收割生命。“这是... 另一个时间线的我？” 江枫握紧神戟，创世火种与混沌本源同时沸腾。黑袍 “江枫” 转头狞笑，手中的镰刀挥出一道时间裂隙，将沈千雪卷入其中。

沈千雪被传送到一座古色古香的庭院，年轻时的江枫正在亭中练剑。然而，四周的景象突然扭曲，庭院化作火海，年轻的江枫面容变得狰狞，挥剑刺向她。沈千雪强压下内心的震撼，软剑燃起血色火焰：“幻象，破！” 火焰焚烧间，她回到江枫身边。此时的江枫已与黑袍 “江枫” 激战正酣，万劫神戟与镰刀碰撞，溅起的火花竟带着时空错位的力量。

“这些幻象在不断侵蚀我们的意志！” 江枫大喝一声，将万界本源之力注入神戟，七彩光芒照亮整个迷宫。光芒所到之处，时间碎片开始重组，显露出轮回沙漏的真容。沙漏悬浮在一座水晶祭坛上，每一粒沙子都闪烁着生与死的光芒。银发老者突然现身：“能通过试炼，证明你们有资格持有它。但沙漏中封印着轮回之神的残念，稍有不慎，便会被吞噬。”