如今，伊莎贝尔·阿佳尼感受到邓丽郡对自己颇为喜爱，渐渐对她产生了好感，尤其是听过邓丽郡用英文和法语演唱的歌曲后，更被她宛如夜莺般的声音深深吸引，两人迅速成为无话不谈的好友。

邓丽郡天赋异禀，精通多种语言，包括普通话、山东话、台语、粤语、英语、日语、法语以及泰语。

她的母语是，与普通话几乎没有差异，父母皆为山东人，因此讲起家乡话来自然流畅；在居住数年后学会闽南语和台语同样顺理成章。

至于其他语言，则只能归功于她的超凡天赋。

1970年，邓丽君参与工会举办的慈善义卖活动，以17岁之龄荣膺“义卖皇后”，由此开启了她的演艺之旅。

粤语随之成为她演艺事业中的重要语言之一，想必不少人都听过她演唱的经典粤语歌曲《漫步人生路》。

有一段趣事，谭咏麟曾尝试教她粤语发音，没想到邓丽君的粤语早已相当流利，随后反让她考谭校长的普通话，结果校长的舌头都打结了……

70年代中期，邓丽君赴海外发展歌唱事业。

一首《空港》为她赢得了当地唱片新人奖，离境时已拥有30余首日语单曲与20张日语专辑。

据说初到海外时，经纪公司安排了一名翻译陪伴，但半年后，她便能熟练地用日语进行日常对话甚至接受媒体采访。

1979年，因持有印尼非法护照入境而被日本媒体曝光，面临舆论压力的她选择前往国外进修，期间继续学习英语和日语。

学业完成后，她重新回到海外发展，并未推出英文专辑。

据说她离世前已完成数首英文歌曲的录制，计划发行个人英文专辑。

进入90年代，邓丽君长期定居法国，每年在当地居住约五个月。

得益于优越的语言环境和自身天赋，她基本掌握了法语的日常沟通能力。

她的歌声中偶有零星法语片段，但从无整首法语作品。

七十年代初期，邓丽君曾在印尼与马来西亚举办演唱会，演绎过马来语歌曲。

到了八十年代，她开始用印尼语重新诠释许多广为人知的中文曲目。

由于印尼语与马来语相近，加之她的语言天赋，邓丽君很快掌握了印尼语，并推出了以印尼语录制的专辑。

她多次往返泰国，举办多场演出，临终前的一段时间更是在泰国常住，略通基础泰语。

最终，她的安息之地选在了清迈。

……

如今已二十五岁的邓丽君，对法语尚显生疏，还需曹昆担任翻译。

她心中满是疑惑：为何曹昆仅从大陆归来数月，却能讲得一口流利的法语？

曹昆该如何作答呢？