1929年9月20日，慕尼黑市政厅市长办公室。威利站在窗前，手指轻轻敲击着窗框。窗外秋日的阳光洒在弗兰肯地区的地图上，那上面密密麻麻标注着新建的工厂、学校和交通线路。而旁边的符腾堡地图却几乎一片空白——除了斯图加特那个刺眼的红色标记。

\"又失败了？\"希莱尔推门进来，手里拿着一份文件随意地丢在了桌子上。

威利没有回头，只是无奈地点了点头：\"兴登堡总统的救济款削减提案被内阁否决了。符腾堡的那位市长大人，看来在柏林的关系比我们想象的更深。他就像一张黏糊糊的蜂蜜膏药一样，一边吸着符腾堡百姓的血，一边吸着从柏林拨去救济百姓的门救济金……你那个文件是什么啊？\"

“没什么就是咱们在弗兰肯那边的计划已经开始有了成效了……”

卡多尔坐在沙发上，手里把玩着一枚国际象棋棋子：\"要我说，就该让冲锋队的小伙子们去斯图加特'拜访'一下那位市长。罗姆上校生前最讨厌这种蛀虫...有时候对于这些家伙……咱们必须比他们更恶……\"

\"不行。\"威利转过身，眼神锐利，\"我们不再是1923年的凭借着一腔热血的街头英雄，现在的我们要考虑更多。现在，我们要用面包和热汤打败他们，而不是棍棒和子弹。\"

格林推门而入，他脚上那双旧皮靴上还沾着弗兰肯试验场的泥土：\"好消息！弗兰肯的汽车配件厂下个月就能投产。思州那边运来的新机床简直像艺术品。\"他瞥见桌上的符腾堡地图，笑容顿时消失，\"那帮鱿鱼还在阻挠？我们的计划？\"

\"他们是在害怕。\"威利走到办公桌前，手指划过一份经济报告，\"过去四年，巴伐利亚的人均收入增长了220%，而符腾堡只增长了15%。斯图加特的那位市长知道，一旦老百姓尝到甜头，他的好日子就到头了。\"

希莱尔突然压低声音：\"不知道大家有没有发现？最近街头的反犹传单变多了。昨天有群暴徒砸了老科恩的杂货店——就因为他拒绝购买'德意志纯净商品认证'。我觉得有些事……\"

房间里一时沉默。威利走到了格林面前：“他们的那些属于自找的！！！对了我让你去邮局顺路带的信到了吗？？”

“到了！”格林点了点头，从衬衫的胸包里抽出一个信封。“是萧河那边的信……但是似乎是一封加急信。7月份才发出来，8月份就到咱们慕尼黑了。”

威利瞟了一眼开始有些轻微发福的格林的脸一眼，“让我看看……”

威利的手指微微颤抖着，微风顺着窗户吹进了屋里，萧河的信纸在他手中发出轻微的沙沙声。窗外慕尼黑的阳光已经开始西下了，办公室里的空气有些凝固。

\"该死！\"卡多尔一拳砸在桌上，震得咖啡杯里的银匙叮当作响，\"我就说那些美国银行家最近怎么突然收紧贷款！原来他们自己都快完蛋了！\"

希莱尔的金丝眼镜反射着信纸上密密麻麻的数据：\"仿蜀锦那么畅销的商品，如今漂亮国的40%的进口量下降...这意味着他们的消费市场已经开始萎缩。萧先生说得对，这绝对是经济泡沫破裂的前兆……最多两三个月这个该死泡沫就会破裂。\"

赫斯站在一旁，年轻的面孔上浮现出罕见的忧虑：\"如果美国经济崩溃，我们的工业订单...我们的投资……\"

\"会在一夜之间蒸发。该死！我们必须做点什么！不然好不容易才重新富裕起来的百姓们就会……\"威利面色严肃地说道。他快步走到办公桌前，拿起电话：\"接柏林总统府，紧急线路。\"

在等待接通的间隙，格林擦了擦额头的汗水：\"弗兰肯的新工厂刚刚投产，如果这时候国际市场...\"

\"所以我们得更快行动。\"威利的手指敲击着桌面，\"希莱尔，立即启动'橡树计划'，把我们在瑞士银行的储备黄金全部调回国内。\"