翁爱霞七
翁爱霞在听完我讲述的《望江亭》故事后,仿佛打开了一扇通往古典爱情世界的大门,她对这些充满韵味和情感的故事产生了浓厚的兴趣。
从那以后,每天晚饭后,我们都会一同前往劳动公园散步。在这个宁静的时刻,她总是满怀期待地看着我,希望我能继续为她讲述那些动人心弦的故事。
于是,我开始给她讲述一系列经典的古典爱情故事,如《杜十娘》中杜十娘怒沉百宝箱的决绝与悲伤,《花为媒》里李月娥与王俊卿之间曲折的爱情经历,《白蛇传》中白素贞与许仙的千年之恋,《西厢记》里崔莺莺和张生冲破封建礼教的束缚最终走到一起的浪漫故事,以及《王昭君》中王昭君远嫁匈奴的传奇人生。
尤其是曹禺所写的《王昭君》,当时在文学期刊中风靡一时,我便将这个故事的情节详细地讲给翁爱霞听。她听得如痴如醉,仿佛能感受到王昭君在历史长河中的悲欢离合。
“王昭君是湖北人,她本是良家妇女,假使没有后来的故事,原本应该自然长大,嫁人,生孩子,然后死去,像一棵小草一样,不可能在中国历史上留下任何痕迹。可故事偏偏就发生了,王昭君就因此出名。
汉宣帝在位的时候,汉朝又强盛了一个时期。那时候,匈奴由于贵族争夺权力,势力越来越衰落,后来,匈奴发生分裂,五个单于分立,互相攻打不休。其中一个单于名叫呼韩邪,被他的哥哥郅支单于打败了,死伤了不少人马。呼韩邪和大臣商量结果,决心跟汉朝和好,亲自带着部下来朝见汉宣帝。呼韩邪是第一个到中原来朝见的单于,汉宣帝像招待贵宾一样招待他,亲自到长安郊外去迎接他,为他举行了盛大的宴会。呼单于要求同汉朝和亲,汉元帝同意了。以前,汉朝和匈奴和亲,都得挑个公主或者宗室的女儿。这回,汉元帝决定挑个宫女给他,他吩咐人到后宫去传话:“谁愿意到匈奴去的,皇上就把她当公主看待。”后宫的宫女都是从民间选来的,她们一进了皇宫,就像鸟儿被关进笼里一样,都巴望有一天能把她们放出宫去。但是听说要离开本国到匈奴去,却又不乐意。有个宫女叫王昭君,长得十分美丽,又很有见识。为了自己的终身,她毅然报名,自愿到匈奴去和亲。管事的大臣正在为没人应征焦急,听到王昭君肯去,就把她的名字上报汉元帝。
汉元帝吩咐办事的大臣择个日子,让呼单于和王昭君在长安成亲。呼单于得到这样一个年轻美貌的妻子,高兴和感激的心情是不用说的了。呼单于和王昭君向汉元帝谢恩的时候,汉元帝看到昭君又美丽又大方,多少有点舍不得。他想把王昭君留下,可是已经晚了。传说汉元帝回到内宫,越想越懊恼。他再叫人从宫女的画像中拿出王昭君的像来看。模样虽有点像,但完全没有王昭君本人那样可爱。原来宫女进宫后,一般都是见不到皇帝的,而是由画工画了像,送到皇帝那里去听候挑选。有个画工名叫毛延寿,给宫女画像的时候,宫女们送点礼物给他,他就画得美一点。王昭君不愿意送礼物,所以毛延寿没有把王昭君的美貌如实地画出来。汉元帝一气之下,把毛延寿杀了。王昭君在汉朝和匈奴官员的护送下,离开了长安。她骑着马,冒着刺骨的寒风,千里迢迢地到了匈奴,做了呼单于的妻子。
呼单于比王昭君年长41岁,对她非常宠爱,为她修建宫殿,教她骑马射箭和匈奴语言。两人育有一子,后封为匈奴的王子。
呼单于与王昭君的感情在婚姻期间是较为和谐且充满宠爱的,在塞外,王昭君经常给呼单于唱《长相知》,用心去感化呼单于:
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
白话翻译为:天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝!