\"傻子。\"他轻声说，撕下衬衣一角给她包扎，\"城里混混比野猪还怂，你越怕他们越来劲。\"

杜小荷抬头看他，突然\"噗嗤\"笑了：\"你刚才拿刀的样子......真像山里的黑瞎子。\"

紧张的气氛一下子松动了。于子明掏掏兜，摸出几颗水果糖：\"压压惊。咱可是打过野猪的人，还怕几个二流子？\"

华灯初上，省城夜市像突然苏醒的巨兽。

连绵的灯泡挂在铁丝上，照亮一个个摊位。卖糖葫芦的老头吆喝着，爆米花的\"嘭嘭\"声此起彼伏，空气里弥漫着油脂和酱油的香气。四人像钻进玉米地的熊瞎子，看什么都新鲜。

\"谦子哥！\"杜小荷突然拽住他，\"你看那个——\"

地摊上摆着各式各样的发卡。王谦蹲下身，指了个带小蓝花的：\"试试？\"

杜小荷别上发卡，摊主老大娘笑着递镜子：\"姑娘俊得像画报上的明星！\"

王谦掏钱时，老大娘突然压低声音：\"小伙子，有人跟着你们。\"

王谦浑身一僵，余光瞥见三个穿制服的人在不远处晃悠——不是混混，像是市管会的。

\"穿蓝裙子的姑娘太扎眼，\"老大娘把找零塞给他，\"城里最近严打，专抓奇装异服的。\"

杜小荷闻言，立刻把新买的外套裹紧，遮住里面的蓝裙子。王谦道了谢，拉着三人快步离开。

\"咋办？\"于子明紧张地东张西望。

王谦扫视四周，突然指向马路对面：\"去那！\"

那是家国营理发店，橱窗上贴着\"最新潮发型\"的宣传画。十分钟后，杜小荷和刘玉兰坐在转椅上，老师傅正给她们剪\"青年头\"——齐耳的短发，城里最普通的发型。

剪刀\"咔嚓咔嚓\"响着，杜小荷的长辫子落了地。王谦看着镜子里焕然一新的姑娘，突然有点鼻酸——上辈子杜小荷到死都梳着麻花辫，而现在，她像个真正的城里姑娘了。

回招待所的路上，四人刻意避开了繁华街道。

路过一家照相馆时，王谦突然停下：\"咱们照张相吧。\"

橱窗里的样照上，一对新婚夫妇穿着西装婚纱。

摄影师见他们驻足，热情地招呼：\"四位同志拍合影？一块二毛五，立等可取！\"

四人挤在长凳上，背景是幅山水画。闪光灯亮起的瞬间，杜小荷下意识抓住王谦的手。

\"咔嚓。\"

这一刻被永远定格——于子明咧嘴笑着，刘玉兰害羞地低头，杜小荷眼睛亮得像星星，而王谦，这个重生归来的猎人，脸上是从未有过的轻松。

照相馆的收音机里，李谷一正在唱：\"......难忘今宵，难忘今宵......\"