与此同时，江东的孙策已率军攻入九江。他站在战船甲板上，江风呼啸，吹动他的战袍。周瑜站在他身旁，目光深邃：\"伯符，袁术派张勋、袁涣前来阻截，此战不可轻敌。\"

孙策冷笑：\"张勋？不过一介匹夫！袁涣虽有才名，却无兵权，何足惧哉？\"

江东军势如破竹，徐盛、丁奉、潘璋三员小将各率奇兵，从水陆三面包抄，将桥蕤、袁胤、陈兰、雷薄困在合肥、成德一带。

时值春夏之交，淮水暴涨。徐盛采纳陆康之计，趁夜掘开淮河堤坝，汹涌的洪水瞬间灌入成德城。桥蕤、袁胤尚在睡梦之中，便被滔天巨浪吞噬，连挣扎的机会都没有。

\"杀！\"徐盛一声令下，江东水军乘势猛攻合肥。丁奉率轻骑突袭城门，潘璋引弓弩手压制城头守军，合肥守将陈兰、雷薄见大势已去，只得弃城而逃。

孙策亲率中军攻至寿县，袁术闻讯，惊得面如土色：\"孙策小儿，竟如此凶猛？！\"

寿春城内，人心惶惶。袁术攥着刚刚收到的回信，手指微微发抖。

——袁绍拒绝了出兵相助，只冷冷回了一句：\"公路僭越称帝，自取其祸，吾岂能助纣为虐？\"

\"混账！\"袁术暴怒，将信撕得粉碎，\"袁本初！你竟如此无情！\"

他瘫坐在龙椅上，望着空荡荡的大殿，终于意识到——自己已是孤家寡人，天下诸侯，皆欲杀之而后快！