安全屋的木门在身后吱呀作响，京都的樱花落在11号的战术背包上。凯伦叼着棒棒糖走在前面，破冰斧柄上缠着新的粉色布条——那是玛雅寄来的发带。远处传来电车的叮当声，樱花树下的行人捧着便当盒，仿佛这世界上从没有过病毒、冷冻舱和紫色烟雾。

“看！”凯伦突然指着天空，一群白鹭正排成人字形飞过，翅膀剪碎漫天樱花，“说不定霍克湾也有这么美的鸟，等完事了带你去看。”

11号抬头望着白鹭，它们的影子投在石板路上，像极了北海道雪地上的脚印。他摸了摸口袋里的雪见大福，糯米团子被体温捂得软软的，像小女孩曾塞给他的那颗水果糖。火车进站的鸣笛声中，他听见莉娅在安全屋门口喊：“平安回来！”

飞机冲上云霄时，11号望着舷窗外的京都——樱花正在飘落，像场粉色的雪。他想起戴安娜的话：“结束也是新的开始。”也许在霍克湾的葡萄园中，他能找到继续战斗的理由，不是为了弥补过去的错误，而是为了不让更多人拥有需要弥补的遗憾。

凯伦突然递来块巧克力，包装纸上印着京都的枫叶：“别板着脸了，你看这巧克力，像不像莉娅煮的味噌汤？”

11号咬了一口，甜味混着可可的微苦，竟真有几分味噌汤的暖意。他望向凯伦，后者正望着窗外的云层，手指轻轻摩挲着破冰斧柄上的樱花刻痕。阳光穿过舷窗，在她脸上的旧疤上镀了层金边，让那道伤痕看起来像道即将愈合的光。

“到了霍克湾，”11号轻声说，“我请你喝真正的葡萄酒，不加冰。”

凯伦转头看他，嘴角扬起熟悉的狠劲：“那你得活着从实验室出来，别又搞砸了——我可不想对着你的墓碑喝闷酒。”

飞机穿过云层时，阳光突然变得炽烈。11号摸出战术箱里的粉色丝带，将它系在冷冻枪的扳机护圈上。远处的霍克湾海岸线隐约可见，绿色的葡萄园像块巨大的地毯，铺在蓝色的大海边。他知道，那里等待着的不只是新的任务，还有无数双等待拯救的眼睛。

而这一次，他不会再让手颤抖。因为他知道，在安全屋的厨房里，莉娅正煮着味噌汤；在曼谷的基地里，玛雅和阿杰正等着他回去；在这个世界的某个角落，还有人相信，拿着冷冻枪的手，也能递出糖果和希望。

结尾画面：新西兰霍克湾的葡萄园中，阮文雄摘下宽边帽，任由紫色鹦鹉查理站在肩头。他望着远处天空中划过的飞机，指尖抚过左耳后的刀疤，嘴角勾起冷笑。葡萄藤下的阴影里，几个穿着防化服的人正搬运着金属箱，箱子上的生物危害标志在夕阳下泛着诡异的光，仿佛预示着下一场风暴的来临。