直升机的螺旋桨声从头顶传来，11号拽着凯伦躲进巷口的阴影。月光下，他看见自己映在墙上的影子——左手是冷冻枪，右手是查理的鸟笼，口袋里的雪茄盒棱角分明，像极了霍克湾的“丰收十字”。

“拿着。”老者突然追出来，塞给11号一盒雪茄，“古巴产的‘罗密欧与朱丽叶’，带走晦气。”

“谢了。”11号抽出一支别在耳后，烟嘴处印着小小的樱花图案，“下次来迈阿密，我请你喝京都的清酒。”

“前提是你们能从哥伦比亚活着回来。”老者摸了摸义眼，“圣福耳图那的毒贩比珊瑚蛇还毒，他们用活人做肥料种古柯，你们要找的基因毒花，说不定就长在尸堆上。”

凯伦突然笑出声：“那我们就把毒花连根拔起，种上向日葵——反正尸体已经够多了，总得长点好看的东西。”

直升机的探照灯扫过街区，11号扔掉耳后的雪茄，拉着凯伦冲向停机坪。查理在鸟笼里扑棱翅膀，荧光再次亮起，照亮了远处的迈阿密水族馆——那里的“珊瑚女神”涂鸦正在被雨水冲刷，紫色的珊瑚蛇渐渐淡成粉色，像极了伊莎贝拉家乡的珊瑚。

“戴安娜，收到请回答。”凯伦对着耳麦大喊，“我们拿到了加密日志，还有活的鹦鹉标本。”

“干得漂亮。”戴安娜的全息投影在直升机舱门处显现，身后是哥伦比亚的卫星云图，“圣福耳图那的坐标已经发送到你们的腕表，当地毒枭代号‘美洲豹’，擅长用植物毒素制造混乱。”

“美洲豹？”11号摸着查理的笼子，鸟儿突然安静下来，“希望他比珊瑚蛇好对付。”

“更难对付。”戴安娜调出一张红外照片，雨林深处的紫色花田像条毒龙，“这些毒花能释放致幻孢子，吸入者会主动走进花田成为养分——比病毒更可怕的是人心的弱点。”

凯伦摸出阮文雄的雪茄盒，里面掉出张泛黄的照片：年轻的阮文雄抱着查理站在亚马逊河边，身后是成片的粉色花朵。“他也曾是个正常人。”她低声说。

“但他选择让正常人变成肥料。”11号扯下照片塞进碎纸机，“在圣福耳图那，我们要做的不是拯救毒贩，而是阻止更多人变成毒花的养料。”

直升机升入夜空时，小哈瓦那区传来爆炸声——阮文雄的末日像支燃尽的雪茄，只剩灰烬。11号望着地面的霓虹渐成光斑，想起老者说的“死亡之吻”雪茄，突然觉得这名字很适合他们的工作：用死亡之吻终结罪恶，再用新生之吻唤醒希望。

“下一站，哥伦比亚。”凯伦嚼着雪茄梗，“记得提醒莉娅多带点血清——这次要对付的，可能是会开花的病毒。”

“还有防蚊液。”11号晃了晃腕表，圣福耳图那的坐标正在闪烁，“亚马逊的蚊子，比霍克湾的杜宾犬更难对付。”

查理突然发出沙哑的叫声，尾羽的荧光与腕表的蓝光交相辉映。11号摸出玛雅送的樱花挂件，挂件背面刻着“希望”二字——这是他每次任务的信念。无论前方是珊瑚蛇还是美洲豹，只要还有人需要守护，他和凯伦就会带着冷冻枪与破冰斧，在黑暗中开辟出光明的路。

结尾画面：哥伦比亚圣福耳图那的雨林深处，戴着宽边帽的男人哼着西班牙语民谣，将紫色花粉撒向花田。查理鹦鹉站在他肩头，喙部还沾着迈阿密的荧光粉。远处，11号和凯伦的运输机掠过安第斯山脉，机翼阴影下，毒花的刺正在渗出毒液，却在接触阴影的瞬间凝固——那是冷冻枪的寒意，也是新战斗的序曲。