“碰碰！”

枪声在石柱间炸开的瞬间，罗姆的身体重重砸在威利身上。温热的血顺着威利脖颈流进领口，铁锈味混着硝烟灌入鼻腔。他听见子弹击穿肉体的闷响。

“罗姆！”威利嘶吼着想要爬起来，但是被罗姆用尽了最后一丝力气压在身下。

被罗姆上校压在身下的威利痛苦地看着罗姆上校，罗姆上校颤抖地用右手摸向了自己的胸口，那一抹粘稠的感觉让罗姆有些无奈地皱了皱眉头，脸上露出了比哭还难看的笑脸，喉结艰难地滚动。

“别哭了……伙计......你该庆幸...挨枪子的不是我那件...该死的...新礼服……我本来准备……”他的头无力地垂在了威利的肩头，鲜血顺着军装绶带流下。

\"他们杀了罗姆上校！\"人群突然爆发出悲鸣，流浪汉们抓起路边的花岗岩路缘石，像古代日耳曼战士投掷战斧般砸向窗口。

威利不知道哪里涌上了一股力量，竟将压在身上160多斤的罗姆上校抱了起来，一路狂飙，最后威利将罗姆平放在面包房废墟中。垂死之人的手指突然抓住他的腕骨，力道大得惊人：\"听着...你这该死的理想主义者...\"罗姆涣散的瞳孔倒映着火光，\"别他么.....死了……兄弟，我可能看不到……咱们……理想……\"

当那只沾血的手颓然滑落时，威利听见自己头骨中某根弦崩断的声响。威利激动地抓住那只手。“不！不！不！该死！不！兄弟！”

此刻的达尔正在阳台上手舞足蹈地指挥射击，貂皮大衣在火光中像一只滑稽的火鸡。

\"为了活着的——\"威利的声音撕裂夜空，剑尖挑起罗姆染血的绶带，\"为了死去的！

人群如潮水般涌向台阶。独臂厨娘玛丽安的侄子——那个总在救济站偷面包的跛脚少年——竟攀着排水管爬上二楼，用牙齿扯开手雷拉环。爆炸的气浪掀飞了达尔的金丝眼镜，露出他因恐惧扭曲的胖脸。

当威利的剑锋抵住达尔喉咙时，这个十五分钟前还在狂笑的胖子正缩在镀金雪茄柜后发抖。剑身映出窗外吊在路灯上的尸体——那些都是民族自卫党的党员，此刻在寒风中轻轻摇晃，像小日子的晴天娃娃。

\"等等！我有总统秘书的密令！\"达尔哆嗦着掏出沾血的信封，\"我们可以合作！我可以用我的人脉让你当市长！我...\"

剑刃割断喉管的声音清脆如冰裂。威利拎着那颗肥硕的头颅走上阳台时，底下的人群突然陷入诡异的寂静。鲜血顺着青铜栏杆滴落。威利像丢垃圾一般将那颗肥硕的脑袋丢下了窗户。“把这个死胖子的尸体也吊起来！”