为首的正是代州商会的头面人物，翟堂。他挺着肥硕的肚子，搂着美艳的歌姬，满面红光地举杯：“诸位，喝！今日不醉不归！管他娘的什么流寇！什么朝廷！”

席间众人纷纷附和： “翟爷说的是！这世道，没指望了！朝廷连京营的饷都发不出，还管我们山西死活？” “可不是嘛！周遇吉那厮就知道催粮要钱，我看他也撑不了几天！咱们的银子，可不能打了水漂！” “依我看，还是翟爷有远见！我已经联系好张家口那边的路子了，货都准备得差不多了。那边鞑子虽凶，但只要给足了银子，做买卖比在大明朝廷眼皮子底下痛快！” “对对对！等风声一过，咱们就去张家口！听说那边皮货、药材生意好做得狠！”

这些富可敌国的晋商，在大明危难之际，非但没有丝毫报国之心，反而囤积居奇，准备勾结外敌，发国难财，甚至计划着卷款跑路。

就在他们得意忘形之际，一个仆人跌跌撞撞地跑了进来，脸色煞白：“老……老爷！不好了！外面……外面来了好多官兵！把咱们院子给围了！”

翟堂酒意上涌，不耐烦地挥挥手：“慌什么！定是周遇吉手下那些丘八又来打秋风了！去，拿几百两银子打发了就是！没眼力见的东西，扰了老子的雅兴！继续喝！” 其他商人也大多不以为意，在他们看来，这代州城里，还没有什么事情是银子摆不平的。

然而，他的话音未落，“砰”的一声巨响，院门竟被硬生生踹开！无数手持火把、刀枪出鞘的官兵如潮水般涌了进来，迅速控制了院内各处要道。周遇吉一身铁甲，手按腰刀，面沉似水地大步走了进来，凌厉的目光扫过惊慌失措的商人和歌姬，沉声喝道：“奉旨办案！所有人不许动！封锁院落，一只苍蝇也不许飞出去！”

翟堂等人酒意顿消，脸色大变。翟堂仗着自己财雄势大，又是本地士绅，强作镇定地走上前，指着周遇吉喝道：“周遇吉！你好大的狗胆！此乃民宅，你无故带兵闯入，可知是按律当诛、株连九族的大罪？！识相的速速带人退去，今日之事，我等可以既往不咎，否则……哼哼！莫怪我们上告朝廷，让你吃不了兜着走！” 他试图用家法和朝廷来威胁周遇吉。

周遇吉面无表情，刚要开口，他身后却悠悠然走出一个身影，正是李凤翔。只见李凤翔轻轻拍着手掌，脸上带着一丝玩味的笑容：“啧啧啧，好一个‘上告朝廷’！好一个忠肝义胆的翟大善人啊！朝廷危难之际，尔等不想着输捐报效，解民倒悬，却在此花天酒地，囤积居奇，甚至暗通关节，商议着投靠鞑虏，真是让咱家……大开眼界！”

翟堂见是个太监，更是气不打一处来，怒骂道：“你又是什么东西？一个……”

“放肆！” 李凤翔脸上的笑容骤然消失，取而代之的是一种阴冷的威严，他亮出一块金光闪闪的令牌，厉声道，“咱家乃钦差、天子近侍、司礼监秉笔太监李凤翔！奉圣上密旨，协理山西军务，督查奸宄！尔等晋商，名为大明子民，实为国之蛀虫！通敌叛国，囤积居奇，哄抬物价，罪证确凿！周总兵，” 他目光转向周遇吉，语气斩钉截铁，“还等什么？全部拿下！”

钦差！天子近侍！司礼监秉笔！这几个头衔如同重锤，狠狠砸在翟堂等人的心上。他们这才意识到，眼前这个看似和气的太监，竟然是代表着皇帝意志的钦差大臣！他们的末日，到了！