当李凤翔那句“司礼监秉笔太监李凤翔”清晰地传入耳中时，院内原本还残存着几分侥幸心理的晋商们，脸色瞬间变得如同死灰。司礼监秉笔太监！那可是内廷真正的权阉，天子近侍，能够直达天听的人物！尤其是在陛下刚刚重开东厂，委任王承恩为提督的敏感时刻，这位李公公的出现，其分量不言而喻！有消息灵通的更是知道，这位李凤翔，据传还是东厂提督王承恩的得意门生，深受当今陛下器重！

方才还嚣张跋扈的翟堂，此刻腿肚子都在发软。他哪里还敢有半分不敬，连忙挤出最谄媚的笑容，躬着身子凑上前：“哎呀呀！原来是李公公大驾光临！小人有眼不识泰山，冲撞了公公，罪该万死，罪该万死！李公公里面请，有什么话好说，好说……” 其他商人也纷纷变脸，谀词如潮水般涌向李凤翔。

翟堂慌乱之下，在腰间摸索着，掏出一锭约莫十两的银子，几乎是塞到了李凤翔手里：“李公公一路车马劳顿，这点小意思，不成敬意，给公公和护卫的弟兄们喝杯茶水润润喉！” 他显然是慌了神，这十两银子在这种场合下，简直如同笑话，更像是一种本能的、卑微的讨好。

李凤翔的目光在那锭银子上停留了一瞬，嘴角勾起一抹似笑非笑的弧度。他伸手，竟然真的接过了那锭银子，在手中掂量了一下。翟堂眼中刚闪过一丝希冀，以为事情还有转圜余地。

然而下一刻，李凤翔脸上的笑容骤然消失，取而代之的是一片冰寒！他将那锭银子随意地抛还给翟堂，冷声道：“十两银子？翟大善人真是……‘慷慨’啊！” 他的声音陡然拔高，如同九幽寒冰，“可惜，咱家对你这沾满了民脂民膏的脏银不感兴趣！咱家感兴趣的是——这个！”

话音未落，他从身后一名缇骑手中接过一个油布包裹，猛地抖开，里面赫然是一本厚厚的账册和几封书信！李凤翔将账册摔在翟堂面前：“睁开你的狗眼看看！这是你与口外建奴暗中交易粮草、棉布、甚至违禁铁器的账本吧？错不了，这上面还有你翟大字号的印鉴！还有这几封信，是你写给奴酋代善的心腹，商议如何接应他们入关的亲笔信？翟堂！你还有何话说？！”

账本！书信！翟堂如遭雷击，瘫倒在地！那账本、那书信上的字迹和印章，他认得！这……这怎么可能？！这些东西都藏在密室之中，除了自己最亲信的几个人，无人知晓！内奸！身边一定出了内奸！巨大的恐惧和被背叛的愤怒让他浑身颤抖，张口结舌，一个字也说不出来。

周遇吉在旁边将这一切看得清清楚楚。从李凤翔的突然现身，到他轻易拿出如此确凿的罪证，彻底击垮了翟堂的心理防线。他心中对这位太监钦差的最后一丝疑虑和轻视也烟消云散，取而代之的是深深的敬畏。这位李公公，手段狠辣，心思缜密，而且显然是奉了皇命，有备而来！

“周总兵！” 李凤翔不再看地上瘫软的翟堂，目光转向周遇吉，“证据确凿，人犯无言以对。按大明律例，通敌叛国，当如何处置？其不法家财，又当如何？！”

周遇吉心领神会，不再有半分犹豫，猛地拔出腰刀，向前一指，声若洪钟：“听本将号令！将翟堂及其同党，全部拿下！抄没其全部家产，府邸、商铺、库房，一处都不能放过！所有金银财货、粮食布匹、账册信件，悉数查封清点！胆敢反抗或私藏者，格杀勿论！”

“遵命！” 早已按捺不住的官兵们如狼似虎般扑了上去，将院内所有商人及其家丁护院全部捆绑起来。一场雷厉风行的查抄，就此展开。曾经不可一世的代州巨富翟堂，就此落败伏法，其结局令所有目睹之人震撼不已。

第二日，一则爆炸性的消息传遍了代州城的大街小巷，更在军营中掀起了滔天巨浪——发饷了！而且是一次性补发了数月乃至数年的陈欠！